今月発売された、「ミャウリンガル」をご存知ですか？
猫語翻訳機なのだそうです。
これで、猫ちゃんが何を喋っているのかがわかるという代物。

発売日の二日後の日曜日、サ○ィに買いに行きました。
玩具コーナーにあるだろうと思って、行ってみたのですが、それらしきものがない。
・・・
もしかして、ペットコーナーにあるんだろうか。
でも、サ○ィに、ペットコーナーはありません。

とりあえず、玩具コーナーに居る店員さんに聞いてみると、
「大人気で、売切れてしまいました。次回入荷もいつになるか、分からないんです」
とのこと！

がーーーーーーん！！！

うわー。発売日に買っておけばよかった！
しかし後の祭り。そこで、近くにあるイトー○ーカドーに行ってみることにしました。
ここで無ければ諦めて、ネット販売で買おう。

玩具コーナーを覗いてみたけど、やはりそれらしきものが見当たらない。
店員さんに聞くと、どうやらキャンセルになったらしい「ミャウリンガル」があるようです！
ばんざーい！

こうして、ミャウリンガルを手に入れることが出来ました。
マタタビの玩具付です。



さて、早速電池を入れて、ゆずの言葉を聴いてみよう！
まずは、初期設定画面。
猫の名前、性別、種類、性格を入力します。

名前：ゆず
性別：おす
種類：チンチラ（雑種が無かったのよ)
性格：甘えん坊（わがまま、横柄が無かったのよ）

寝ていたゆずが起きてきました。
さあ、ゆずの第一声は？

「うにゃああああん！」
ミャウリンガルが反応しました。翻訳中の文字が出て、翻訳完了！

「うぎゃー！ピンチだきゃー！」

えーっと、一体何にピンチなのでしょう？ (^^;

その後、ゆずはミャウリンガルに気づき、マイク部分にあごを摺り寄せてきます。
ゴロゴロゴロ・・・という喉の音に、ミャウリンガルが反応。

「レッツパーティー！」

変だぞ、ゆず。

ゆずを抱っこして、背中をポンポンたたくと、また「にゃーん」と鳴いたので、
ミャウリンガルが反応しました。

「オレに惚れるなよ」

いや、惚れません(笑)

それにしても、このミャウリンガル。
いまいちマイクの性能は良くないみたい。
マイクの設定を変えてみたんだけど、ゆずが鳴いても反応しないことが多く、
私の声に反応して、翻訳しようとします。

「ボクのほうが強いもん！」

わ・・・私の声は、こう言っているのか・・・
これは、魂の叫びなのだろうか（違うって）



その後も、いろいろなゆずの鳴き声を翻訳してみたけど、
明らかに、「喉が渇いたよー！お水ちょうだいよー！」と言っているのに、

「猫でよかったにゃーん」

爪を切られて、不機嫌そうに「うぎゃー、もうやめろー」と言っているのに、

「踊りたくなっちゃう♪」

全然違う〜〜〜〜 (><)ノシ

そんなわけで、ミャウリンガルより、ゆずの言葉を良く分かっているのは、
私なのだということを自覚いたしました。

機械に頼っちゃイケマセンね。

でも、面白かったよ。ミャウリンガル。← 既に過去形なのは気にしないように。

2003年12月の出来事

BACK
NEXT